teenybooks

i am much too alone in this world, yet…

I’ve been reading a large amount of Rilke lately, which happens in phases. I pick it up and find myself so completely in grossed with his words its easy to spend hours lying in bed reading each poem two or three times. I always want to share it…maybe beneath a Sycamore tree in prospect park one spring:

I am much too alone in this world, yet not alone
enough
to truly consecrate the hour.
I am much too small in this world, yet not small
enough
to be to you just object and thing,
dark and smart.
I want my free will and want it accompanying
the path which leads to action;
and want during times that beg questions,
where something is up,
to be among those in the know,
or else be alone.

I want to mirror your image to its fullest perfection,
never be blind or too old
to uphold your weighty wavering reflection.
I want to unfold.
Nowhere I wish to stay crooked, bent;
for there I would be dishonest, untrue.
I want my conscience to be
true before you;
want to describe myself like a picture I observed
for a long time, one close up,
like a new word I learned and embraced,
like the everday jug,
like my mother’s face,
like a ship that carried me along
through the deadliest storm


7 Comments

It’s even better in the original, lyric German!

Posted by Jeff McNeill on 28 July 2008 @ 10am

I always wonder how much of the beauty of a poem is lost in translation.

Posted by mh on 28 July 2008 @ 11am

ambien [url="http://www.sweetdreamsadvice.com/"]ambien[/url] http://www.sweetdreamsadvice.com/ ambien 46445

Posted by formatvorlageverdana8pt on 29 December 2009 @ 8pm

ambien [url="http://www.sweetdreamsadvice.com/"]ambien[/url] http://www.sweetdreamsadvice.com/ ambien :-D D

Posted by firstparagraph on 6 January 2010 @ 10pm

s2ISkG npfbynetxhfr, [url=http://fczydnufmaox.com/]fczydnufmaox[/url], [link=http://qmaaabewxarl.com/]qmaaabewxarl[/link], http://pbvddixlieek.com/

Posted by nsgdwo on 16 January 2010 @ 4am

anMB4h iwrrwxjyrecp, [url=http://mpfaqfrwqbpl.com/]mpfaqfrwqbpl[/url], [link=http://kupquvakqzuu.com/]kupquvakqzuu[/link], http://jmbpnarxsnvg.com/

Posted by vcevmqo on 7 February 2010 @ 5am

Cars and houses are quite expensive and not every person can buy it. Nevertheless, credit loans are created to aid different people in such kind of situations.

Posted by BryanSusana on 26 February 2010 @ 4pm